toyonaka international center

リサイクル寄付チラシ2

↓クリックで応援してください↓

NPOを無料で簡単に支援できる!| gooddo(グッドゥ)

デザイン5


過去のイベント

イベント

2018多文化子育て支援ボランティア養成講座

PDF版はこちら

多文化子育て支援ボランティア養成講座 ※日時:【第1回】5月10日(木)10:00~12:00
【第2回】5月17日(木)10:00~12:00
【第3回】5月24日(木)10:00~12:00

参加対象者:●上記の講座に全回参加可能で、講座終了後、多文化子育て支援ボランティア活動(以下の①~④)のいずれかに参加できる方。
ただし、①②③は就学前や小学生の子どもがいる方(女性)で、④は保育士資格をお持ちの方。(*保育活動は日本語で行っています)
●ボランティア登録時に、とよなか国際交流協会の基本理念に賛同し、賛助会員になっていただける方(賛助会員費3,000円/年)

<今回募集する多文化子育て支援ボランティア活動>(活動日時、活動場所)
①「しょうない・おやこでにほんご」(毎週火曜10:00~12:00、庄内図書館)
②「おかまち・おやこでにほんご」(毎週火曜10:00~12:00、岡町図書館)
③「せんり・おやこでにほんご」(毎週火曜10:00~12:00、千里図書館)
④「多文化子ども保育にこにこ」(毎週金曜10:30~12:00、とよなか国際交流センター)
定員:①~④各10人程度(要申込み・先着順)

受付開始日:4月23日(月)9:00~必ず電話か来館にてお申し込み下さい。
※お申込みの際に、上記いずれかの希望活動名を伝えて下さい。
一時保育(無料):あり(首のすわった乳児~就学前)子どもと一緒の受講もOK!

参加費:1,000円(全3回分、講座初回に現金でご持参下さい)
申込み・問合せ:公益財団法人とよなか国際交流協会(指定管理者)
場所・主催:とよなか国際交流センター 
(豊中市玉井町1-1-1-601阪急豊中駅前「エトレ豊中」6階)
電話:06-6843-4343(毎週水曜日は休館日)

2018通訳者スキルアップ&交流チラシ(ネパール)表面

2018通訳者スキルアップ&交流チラシ(ネパール)裏面申込書

PDF版はこちら

ネパール語通訳者のための スキルアップ研修&交流会 全国的にネパール人の数は急増しており、日本の在留外国人の第6位(2016年)となり、近畿地方においても5000人近くが暮らしています。日本に定住するネパール人の増加に伴い、様々な領域で通訳ニーズも増えています。
この度、ネパール語通訳に携わる方々とつながり、地域のネパール人の抱える課題を共有すると共に、通訳現場で求められるスキルについても実践的に学ぶ場を設けました。ネパール語通訳・翻訳の第一線で活躍する野津治仁さんをゲストにお迎えし、様々な視点からご意見、アドバイスをいただきます。
通訳者としてスキルアップしたい方、地域のネパール人の現状について知りたい方、通訳者の横のつながりがほしい方・・・ご参加をお待ちしております。

日時:2018年5月26日(土)13:00~16:30

内容:【第一部】「つながろう!」13:00~14:30
1.在日ネパール人の現状と課題(発題者:山本愛)
2.意見交流会
・通訳の目を通してみえるネパールの人たち
・ネパール語あれこれ など
【第二部】「ふかめよう!」14:40~16:30
1.通訳演習(※主に司法分野で予定)
2.ふりかえり
※一部、二部どちらかだけのご参加も可能です。

ゲスト:野津(のづ)治仁(はるひと)さん
(ネパール語通訳・翻訳者)
進行:山本 愛(協会事務局次長)

参加資格:ネパール語通訳の経験がある方(経験年数は不問)
参加費: 1500円
申込み方法: 申込書に必要事項を記入の上、FAX・郵送・持参して下さい。もしくは必要事項をEメールでお送り下さい。
定員: 18人(先着順)
主催:公益財団法人とよなか国際交流協会
会場:とよなか国際交流センター
(阪急豊中駅直結、「エトレ豊中」6階)
申込・問合せ先: 公益財団法人とよなか国際交流協会 ℡:06-6843-4343 (水曜休館)
大阪府豊中市玉井町1-1-1-601 エトレ豊中6階 E-mail: atoms@a.zaq.jp

PAGE TOP