公益財団法人 とよなか国際交流協会

中文

公益财团法人丰中国际交流中心
Association for Toyonaka Multicultural Symbiosis(ATOMS)
~创造公正持续可能的多文化共生社会~

丰中国际交流协会(以下简称协会)是1993年为了增进市民的国际交流同时创造多元文化共存社会而成立的。在丰中市设立了丰中国际交流中心,协会主要负责管理和运营。

协会以促进外国人市民的自立及参与社会活动作为重点支援课题,从幼儿到老年人不分年龄段展开各种综合性支援活动。在为来日本的外国人提供安心聚会场所的同时,还帮助语言以及文化背景不同的外国人恢复其自身的社会能力,通过与地域团体和学校的广泛交流,为创造多元文化共存社会而努力。

【基本理念】
「通过以市民为主体的广泛参与,从地区开始以尊重人权为基调开展国际交流活动,建立与世界相连的多元文化共存社会。」

在丰中国际交流中心举办以下活动。详情请咨询丰中国际交流中心事务所。
电话:06-6843-4343(星期三休息)

以交流为目的的日语活动

介绍外国人和日本人志愿者相识。通过与地区内的日本人志愿者的交流,方便外国人掌握日常生活用语,建立更丰富的朋友圈。

参加费免费
场所丰中国际交流中心
日期请参照以下的内容

更加有用的日语教室

星期一10:00 ~ 12:00(节假日休息,有寒暑假)
学生以会读写平假名的人为对象,为其提供就业日语以及相关就业资格考试等的日语学习课程。

丰中日语 星期四午后

星期四13:30 ~ 15:20(节假日休息,有寒暑假)
在同一时间有多文化笑嘻嘻保育活动(0岁~小学入学前)

丰中日语 星期四午后(facebook)

丰中日语 星期五上午

星期五10:30 ~ 12:30(节假日休息,有寒暑假)
在同一时间有多文化笑嘻嘻保育活动(0岁~小学入学前)

星期日 嘎恰嘎恰团

星期日10:00 ~ 12:00(每月第一星期日休息)

千里日语※会场在千里文化中心(千里KORABO)

星期四10:00 ~ 11:30(节假日休息,有寒暑假)

以下由市民团体组织的自主日语学习活动也在丰中国际交流中心举办。详情请咨询各担当部门。

晚间汉字学习班

星期二19:30 ~ 21:00 电话:0727-61-8965(中田nakata)

日语交流沙龙

星期五19:30 ~ 21:00 电话:06-6849-7992(石墨isizumi)

慢慢学日语

星期六10:30 ~ 12:00 电话:090-1731-3715 (森下・Morishita)

日语广场

第2・4星期日14:00 ~ 16:00 电话:06-6854-8371(木下kinosita)

为育儿中的外国女性而创设的空间~母子日语教室~

正在育儿的妈妈和孩子都可以参加。关于在日本生活和育儿的事宜可以用日语互相进行交流,在那里也可以交到新朋友。
主要内容有读童话书给孩子听,料理教室,手工制作玩具等活动。志愿者也都是正在育儿的妈妈们。
不要担心日语沟通有困难,欢迎准妈妈和正在育儿中的妈妈的加入。请轻松随意地来玩吧!

参加费:免费
活动时间:每周星期二 10:00 ~ 12:00(图书馆的休息日,节假日,年末年初,学校放假时本活动也将休息。)
场所:以下,在丰中市内3个公立图书馆实施。

冈町・母子日语教室

场所:冈町图书馆(阪急冈町站步行2分钟)

冈町・母子日语教室(facebook)

庄内・母子日语教室

场所:庄内图书馆(阪急庄内站步行10分钟)

庄内・母子日语教室(facebook)

千里・母子日语教室

场所:千里图书馆(阪急•北大阪急行千里中央站步行3分钟)

千里・母子日语教室(facebook)

为外国人而设立的多种语言咨询服务

丰中国际交流中心为外国市民提供一个能安心聚会的场所,同时也提供生活相关信息和咨询服务。

面谈・电话咨询星期和时间

<时间>
每周星期五 11点~16点(节假日,年末年初休息)
<语言>
日语/中文/韩国・朝鲜/菲律宾语/西班牙语/葡萄牙语/泰语/印度尼西亚语/尼泊尔语/英语/越南语
<费用>
免费

相谈内容

  • 夫妻关系(离婚,家庭暴力,夫妻不和,国际结婚等),手续(在留资格,召唤亲属等)
  • 生活(住处,金钱问题,保险・年金・税金等申请手续,日语学习,其他的日常生活)
  • 人际关系(朋友,区域,工作场所,家庭)
  • 保健(心理测试,怀孕和生育)
  • 孩子(育子,保育所・幼儿园,学校等
  • 工作(求职,失业等)
  • 人权侵害

…等等,任何问题都可以,让我们一起来考慮对策。倾听您的烦恼,必要时,我们会介绍专门的机构协助您共同解决问题。

希望电话咨询时
电话号码:
06-6843-4343

最初是中心的职员接到您打来的电话,请对他/她说「请中国语的职员」。

希望面谈的人

请按上述的时间段直接来丰中国际交流中心事务所。向职员传达你的意向「我是来咨询的。」,母语员工将来接待您。

如未预约而直接来中心,我们也可以接待您,但有可能需要您等候。建议您提前电话预约咨询时间。可预约的时间是除星期三外每天9点-17点,电话号码:06-6843-4343。中心的职员接到您打来的电话,请对他/她说「我想预约咨询的面谈时间。」。

对应方式

根据您要咨询的内容和要求,我们将联系日本的专家和母语的职员来接待您。

守秘

我们会严守您的个人信息和秘密,请安心地来面谈吧。

儿童・青少年

为有海外关系的孩子们而举办的活动

多文化保育笑嘻嘻

有海外关系的孩子们可以在娱乐活动室里体验各种游戏。家长可以向保育志愿者咨询关于育儿的相关事宜。在同一个时间段里有日语教室,爸爸妈妈可以单独参加。无需事前申请。


对象外国人父母和学前班孩子
日期星期四 13:30-15:30/ 星期五 10:30-12:00(节假日休息)
场所丰中国际交流中心 playroom 1
参加费免费

母语教室

是为有海外关系的孩子们提供可以学母语及其文化的场所。不仅仅是学会话和读写,也可以了解其国家的文化背景(料理和舞蹈等)。和有相同文化背景的孩子相遇,成为朋友。教母语的老师也是有海外关系的大学生。


对象有海外关系的孩子(小学生以上)
日期第2・4星期日 10:00 ~ 12:00
现在开课的外国语有中文,西班牙语,葡萄牙语,泰国语。
场所丰中国际交流中心

学习支援・璨普雷斯

这里是有海外关系的孩子们在家里和学校都不能体会到的第3场所,我们正为此努力地建立使它成为对孩子来讲更安心舒适并且愉快的场所。和志愿者一起学习,也可以聊天跳跳舞。志愿者大部分都是大学生和大学研究生,当然也有有外国根源的志愿者参加。


对象有外国根源的孩子(小学生以上)
日期星期日 13:00 ~ 15:00(每月第一个星期日休息)
场所丰中国际交流中心
参加费免费

儿童学习支援事业「学乐多(garakuta)」

在丰中交流中心和庄内有辅导中小学生学习解决生活问题的组织。欢迎有海外关系的儿童参加!想参加的人请事先申请。


对象中小学生
场所・日期丰中国际交流中心(每周五 17点 - 19点)、庄内gadaba (每周二 17点 - 20点) ※庄内站向西走10分钟
参加费一个月1000日元(1回300日语)※庄内gataba有一顿200日元的餐饮。

年轻人的交流场所

想找相同国籍的伙伴。如果无论是在家还是在学校在工作单位,都感到无聊那么请来「年轻人的交流场所」,大家一起做饭聊天一起享用。欢迎参加!


对象有海外关系的人(高中以上 - 39岁)
日期周日 17点 - 20点
每月的内容及场所请参照「広報とよなか」的本协会的网址。
场所丰中国际交流中心
参加费一次200日元

韩国・朝鲜语的交流会

有韩国・朝鲜根源的孩子们通过这个活动彼此熟识并且增进交流。各国家各民族的讲师会一起和孩子们用其国家以及民族的语言交流,跳舞和做游戏。孩子们通过学习韩国・朝鲜文化,对自己民族的伟大有更系统和深刻地了解,从而启发民族自豪感。作为丰中市在日外国人教育推进协会和本协会的共同事业,以学校老师为中心开展本活动。


对象持有韩国朝鲜根源的孩子们
日期每月3第星期日 上午
场所丰中国际交流中心
参加费免费

地球一周俱乐部

在俱乐部可以遇到世界各文化各地区的外国人,住在本地区的外国人讲师和志愿者面向孩子们展开国际理解讲座。边学世界的语言边做游戏。


对象中小学生(父母或监护人同行可)
日期不定期举行
每月的内容及场所请参照「広報とよなか」的本协会的网址。

其他的信息

  • 在中心为您提供免费多国语言的杂志报纸宣传单等,欢迎您随时浏览。
  • 为方便您查询国际理解和多文化共生等的相关信息,我们可为您提供免费上网(1回20分)。欢迎您的使用。

如有不清楚的地方,请咨询事务所职员。

益财团法人丰中国际交流中心
地址:
大阪府丰中市玉井町1-1-1-601(エトレ丰中6楼)丰中国际交流中心
电话号码:
06-6843-4343
休馆日:
星期三,年末年初

到丰中国际交流中心的交通机关

  • 阪急宝塚线丰中站下车即到(从梅田乘急行仅11分钟)
    ※地下三楼有收费汽车停车场(210台)※一楼有收费自行车停车场(自行车、摩托)
  • 从阪急、阪神、大阪地铁等线的梅田站及JR大阪站方向来的人(约需11分钟),请换阪急宝塚线,可乘快速在丰中站下车。
  • 从大阪机场(伊丹机场)方向来的人(约需13分钟),请乘大阪单轨,从大阪机场坐一站到萤池站下车,换乘阪急宝塚线开往梅田方向的电车,在丰中站下车(快速、普通均需10分钟)。
  • 从JR新大阪站方向来的人(约需30分钟),请乘JR东海道山阳本线开往大阪网干方向的电车在大阪站下车(需4分钟)、换乘阪急宝塚线,在丰中站下车,快速需11分钟。