【Rogamos su colaboración en la encuesta!! La ciudad de Toyonaka lleva a cabo una encuesta para que los extranjeros puedan vivir más confortablemente en nuestra ciudad.
La ciudad de Toyonaka junto al Centro Internacional de Toyonaka llevan a cabo esta encuesta para saber de qué manera ha afectado en la vida a los extranjeros el contagio y expansión del nuevo tipo de corona virus.
Cómo ha influenciado en el trabajo y vida diaria el corona virus, si tiene alguna persona a quien consultar cuando se encuentre en problemas, preguntas sobre dónde puede conseguir la información necesaria para la vida diaria y otras cosas.
Su respuesta tendrá relación directa en el urbanismo y en hacer de todos una mejor y confortable ciudad de Toyonaka!
Si le llega la encuesta, le rogamos colaborar con ella!!
● Referente a la encuesta
・Más o menos al 24 de julio le llegará por correo un sobre (fotografía del sobre).
・La encuesta llegará a todos los extranjeros mayores de 18 años residentes en la ciudad de Toyonaka en cualquier calidad de estatus de residencia, excepto a las personas con estatus de 「Residente permanente especial」 y 「Residente permanente」.
・Les solicitamos contestar la encuesta luego de que les llegue hasta el 16 de Agosto.
Hay 3 maneras para contestar la misma.
① A través de su teléfono Smart phone o en el ordenador
Responder a través del código QR que viene escrito en el sobre, o ingresando al URL
② También se puede contestar la encuesta escrita en el (papel).
③ La otra forma sería acercándose al Centro para que algún miembro le ayude.
※Las personas que decidan por ②、③ por favor llamen por teléfono al Centro Internacional de Toyonaka, cada semana los jueves, viernes y sábado atendemos de 11:００～１６:００ ｈｓ
・La encuesta se puede responder en 6 lenguas（inglés, chino, coreano, vietnamita, nepalés y japonés muy fácil）
・Si hay algo que no entendiera sobre la encuesta o necesite ayuda en español, por favor póngase en contacto con la Asociación Internacional de Toyonaka.
Fundación Incorporada de Interés Público
Asociación Internacional de Toyonaka
Toyonaka shiTamanoi-cho1-1-1「Etre Toyonaka」 6to piso
TEL：06-6843-4343
E-mail:atoms@a.zaq.jp