外国人(がいこくじん)むけ コロナなんでも無料（むりょう）相談会(そうだんかい)／Free Coronavirus Consultation for Foreigners
コロナの影響(えいきょう)で生活(せいかつ)が苦(くる)しい、子(こ)育(そだ)てや家族(かぞく)の問題(もんだい)…など、いろんなお悩(なや)みの相談(そうだん)に 多言語(たげんご)でこたえます。
困(こま)っている人（ひと）には、食（た）べ物（もの）をわたします。
すべて無料(むりょう)です。ぜひ来（き）てください。
話（はな）せる言葉（ことば）：
英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、ベトナム語(ご)、フィリピノ語(ご)、ネパール語(ご)、タイ語(ご)、スペイン語(ご)
※ポルトガル語(ご)が必要（ひつよう）な人（ひと）は 予約(よやく)をしてください。予約（よやく）をすれば対応(たいおう)ができます。
予約(よやく)・問い合わせ先(といあわせさき)
とよなか国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター
☎０６－６８４３－４３４３
E-mailアドレス：atoms1@a.zaq.jp
We provide consultation service in different languages for those who are affected by Covid-19 pandemic such as consultation regarding childcare, family or financial troubles. We’re also providing food support for those in need. Everything is free of charge!
Available Languages：English, Chinese, Korean, Vietnamese, Tagalog, Nepalese,
Thai, Spanish
※Portuguese is also available with reservation in advance
| 日時 | ２０２０年(ねん)11月26日(にち)（木(もく)） 13：00～16：00 26 Nov 2020 (Thu) 13:00-16:00 |
|---|---|
| 場所 | とよなか国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター（豊中市(とよなかし)玉井町(たまいちょう)1-1-1 エトレ豊中(とよなか)６階(かい)） Toyonaka International Center（Etre Toyonaka 6F, Tamaicho 1-1-1, Toyonaka) |
| 参加費 | 無料 Free! |
| 連絡先 | 予約(よやく)・問い合わせ先(といあわせさき) Reservation and Inquiry とよなか国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター Toyonaka International Center ☎０６－６８４３－４３４３ E-mailアドレス：atoms1@a.zaq.jp |