公益財団法人　とよなか国際交流協会

とても強（つよ）い　台風（たいふう）10号（ごう）が　近（ちか）くに　来（き）ていて、9月（がつ）6日（むいか）から7日（なのか）に　日本（にほん）の西側（にしがわ）を　通（とお）りそうです。大阪（おおさか）でも　台風（たいふう）の　被害（ひがい）が　でるかもしれません。

とてもたくさんの　雨（あめ）が降（ふ）って、激（はげ）しい風（かぜ）が　ふきそうです。

海（うみ）では　強（つよ）い風（かぜ）で　波（なみ）が　高（たか）くなって　とても危険（きけん）です。注意（ちゅうい）をしなければ　なりません。

大（おお）きな台風（たいふう）が来（く）ると

・たくさんの雨（あめ）がふって　川（かわ）の水（みず）があふれたり　山（やま）や　崖（がけ）が　崩（くず）れたりする　危険（きけん）があります。

・強（つよ）い風（かぜ）がふいて　物（もの）が飛（と）んだり、木（き）や　電柱（でんちゅう）が　倒（たお）れたりすることがあります。

・電気（でんき）が止（と）まったり、水（みず）がとまったりするかもしれません。

週末（しゅうまつ）の前（まえ）に　台風（たいふう）への備（そな）えをしておきましょう。

■台風（たいふう）が来（く）る前（まえ）にやっておくこと

・ベランダにある溝（みぞ）や　庭（にわ）の　水（みず）が　流（なが）れるところを　掃除（そうじ）しておく

・ベランダや庭（にわ）などにあるものは、家（いえ）の中（なか）に入（い）れておくか、風（かぜ）で飛（と）ばされないようしておく　・・・物干（ものほ）し竿（ざお）や　植木鉢（うえきばち）など

・雨戸（あまど）やシャッターを下（お）ろす

・携帯電話（けいたいでんわ）やモバイルバッテリーは充電（じゅうでん）しておく

・風呂（ふろ）に水（みず）をためておく。飲（の）み水（みず）も用意（ようい）しておく。

・非常用品（ひじょうようひん）を準備（じゅんび）する

・・・懐中電灯（かいちゅうでんとう）、電池（でんち）でうごくラジオ、乾電池（かんでんち）、薬（くすり）、服（ふく）、缶詰（かんづめ）や　お菓子（かし）食（た）べ物（もの）、携帯（けいたい）ボンベ式（しき）コンロ、貴重品（きちょうひん）など

・家（いえ）の近（ちか）くの避難所（ひなんじょ）がどこにあるか調（しら）べて、家族（かぞく）と確認（かくにん）を　しておく。

Throughout September 6-7, a very strong Typhoon no. 10 is approaching West Japan area. It may cause a huge damage to Osaka area as well.

Highest level of alert is required as this typhoon has been predicted to hit records with its strong wind and very heavy rain.

A big typhoon may cause:

・flood and/or landslide due to heavy rain,

・trees, electricity poles falling from the strong wind,

・electricity and water supply to stop.

Here’s what you can do to prepare before the typhoon comes.

・Clean your drainage system.

・Bring your outdoor furniture, appliances indoor or secure them accordingly (flower pots, etc).

・Close your window shutter.

・Charge your electronic devices.

・Prepare water for bath and drink.

・Prepare emergency supplies (emergency lamp, mobile radio, emergency kit, clothings, emergency foods, outdoor stove, your valuable belongings, etc).

・Check for evacuation spots in your area and share the information to your family.